viernes, 13 de julio de 2012

Gustav Klimt y Elfen Lied?????

Bueno ya saben de que trata Elfen lied y ya han visto la serie una o mas veces la reseña para los que no la han visto la pueden encontrar en muchos blocks de series de Anime.
Esta es una informacion pequeña a parte, por si quieren conocer mas a fondo esta serie.
Esta serie comenzo a emitirse en Japón a partir del 25 de julio del 2004 por el estudio Genco y VAP, actualmente la serie ya esta licenciada por ADV Films por lo cual ya se puede conseguir en DVD. El opening "Lillium" es cantado por Kumiko Noma, un tema muy alejado de lo que se habia visto en la mayoria de los anime y es por el hecho de que esta en Latin, la letra de la misma cancion viene de un pasaje de la Biblia de Juan I el cual les pongo a continuacion:



"Bendito es el hombre que supera la tentacion; para el que lo ha intentado, recibirá la corona de la vida, pues es la promesa del señor de que es amado"



El ending completaria perfectamente la ambigüedad que se maneja en la serie al poner una cancion mas similar al j-pop de las demas series "Be your Girl" es cantado por Chieko



La imagenes que salen en el opening y el ending fueron tomadas del pintor Gustav Klimt, la pintura mas famosa de este autor es la de "El Beso" que se encuentra actualmente en Vienna, en el museo de Osterreichische Fur Angewandte Kunst






























Gustav Klimt, uno de los grandes representantes del movimiento modernista de la secesión vienesa, cumpliría hoy, 14 de julio, la redonda cifra de 150 años, por lo que la página principal de Google amanecio el 14 de julio sin su habitual logo de letras de colores. En su lugar, decora la web del buscador una recreación de la obra El Beso, el Klimt más famoso, en forma de doodle. Conocido de una esquina a otra del mundo por su personal y sensual estilo, no solo plasmado en lienzos artísticos sino también en objetos de artesanía, Gustav Klimt encontró en el desnudo femenino su gran fuente de inspiración.












Gustav Klimt tuvo 14 hijos, pero ninguno con la que, con el paso del tiempo, fue considerada el gran amor de su vida y que hoy también protagoniza el doodle de Google, Emilie Flöge. Con ella, elegida entre su legión de incontables amantes, Gustav Klimt solo tuvo, al parecer, una relación platónica. Su obra retrata hasta cuatro veces a su fiel y eterna compañera, a quien, según algunos expertos, Klimt besa en el lienzo que hoy decora las letras de Google. Pero el pintor austriaco -que nació en una familia pobre residente en un suburbio de Viena y, gracias a una beca para una importante Academia de arte, consiguió escapar de su correspondiente destino y dar rienda suelta a su talento creativo- se dejó llevar durante toda su vida por su irrefrenable pasión por el género femenino. Gustav Klimt se volvía loco por las mujeres. Sus pinturas son el principal espejo de su atracción sexual, la ventana a través de la cual Klimt pervirtió a una sociedad acomodada acostumbrada a la represión femenina y al estilo de vida conservador. Gustav Klimt fue un hombre excesivo, en su día a día y en su buen hacer artístico, pero dejó un asombroso legado que le ha convertido en el representante más importante del modernismo austriaco.



Regresando al tema  de la canción del opening problablemente el titulo de Elfen Lied proviene de la cancion alemana "Elfenlied" de Edward Morike, Elfen lied significa "Canción Elfica"
Aqui les dejo el Poema original en alemán

Elfenlied
Bei Nacht im Dorf der Wächter rief: Elfe!
Ein ganz kleines Elfchen im Walde schlief
wohl um die Elfe!
Und meint, es rief ihm aus dem Tal
bei seinem Namen die Nachtigall,
oder Silpelit hätt' ihm gerufen.


Reibt sich der Elf' die Augen aus,
begibt sich vor sein Schneckenhaus
und ist als wie ein trunken Mann,
sein Schläflein war nicht voll getan,
und humpelt also tippe tapp
durch's Haselholz in's Tal hinab,
schlupft an der Mauer hin so dicht,
da sitzt der Glühwurm Licht an Licht.


Was sind das helle Fensterlein?
Da drin wird eine Hochzeit sein:
die Kleinen sitzen bei'm Mahle,
und treiben's in dem Saale.
Da guck' ich wohl ein wenig 'nein!«


Pfui, stößt den Kopf an harten Stein!
Elfe, gelt, du hast genug?
Gukuk!


Traducción:
Elfen Lied (Canción elfica)
El cazador y la presa. Invertir y ser invertido. El comportamiento más impulsivo es un placer porque es puro. El Instinto de Destrucción con mayúsculas dominará la depredación de lo innato, a la sombra de las cicatrices se acumula la densidad de espíritu y el esfuerzo diario de lo depresivo. Y es que sin barreras ni corazas se labra uno su muerte y la eclosión de la sexta sinfonía de cada humanidad. Los miembros desmembrados y la salinidad que se mezcla con la hemoglobina, ¿acaso no puede llorar cada célula por separado por lo acotado de su destino? La salvación final siempre rechaza lo ecléctico y lo inmediato, desvívete en caminos complicados, abraza la dificultad, conoce tus debilidades y te conocerás de nuevo. El beso del placer se toma licencias poéticas sin tener en cuenta su incapacidad para recostarse en un hombro y dejarse llevar por la incertidumbre de no saber lo que te depara el mañana. Fiereza del moribundo. Conductas hemofílicas. Nadie más puede donarme su sangre sin morir desangrado tras la transfusión, sin la transposición de almas y recuerdos. Yo no quiero vivir si para eso tengo que ser tú y recordarte como me recuerdas. Vuelve a escuchar lo connotativo de esas canciones élficas que inventábamos antaño sobre la marcha. Preselecciona los recuerdos y quédate con los que te hagan más daño. Eclosiona el huevo del todo y renace como el comportamiento más impulsivo que puedas ser.

Para terminar: El manga de Elfen Lied fue creado por Lynn Okamoto, los mangas fueron impresos por Shueisha, la historia y arte por el mismo Okamoto, el diseño de personajes fue de Seiji Kishimoto (coincidencia con Seiji hehe!), el director fue Mamoru Kanbe.

Especies apunto de Extinguirse